在线词典,在线翻译

法国戛纳电影节开幕,“戛纳电影节”英语怎么说?

所属:热词看世界 阅读:6466 次 评论:6 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:戛纳国际电影节亦译作康城或坎城电影节,是世界最大、最重要的电影节之一。

戛纳国际电影节亦译作康城或坎城电影节,是世界最大、最重要的电影节之一。法国戛纳电影节因大海、美女和阳光(Sea Sex Sun)而被称为3S电影节。每年盛事期间,在著名的海滨大道及附近的海滩上都会有众多美女云集,期待着影界大腕、星探们的发掘,一圆她们的明星梦。

我们来看一段英文报道:

The 64th Cannes Film Festival sees the spotlight on at least two Americans: Woody Allen’s "Midnight in Paris" opens the festival.The cast of Allen's 41st film, a romantic comedy, includes Carla Bruni-Sarkozy, the Italo-French heiress, songwriter, singer and former model who is married to French President Nicolas Sarkozy.

Robert de Niro will head the nine-person jury that will award prizes among the 20 films in the Cannes main competition. Thurman and Law join him on the nine-member jury, which also includes Argentine actress Martina Gusman, French filmmaker Olivier Assayas and Hong Kong filmmaker Johnnie To.

第64届国际戛纳电影节上两大看点:伍迪艾伦执导的《午夜巴黎》作为电影节开幕片,爱情喜剧片《午夜巴黎》是伍迪艾伦的第41部作品,影片更有法国第一夫人卡拉•布吕尼加盟,卡拉布吕从小受意大利和法国两种文化熏陶,多才多艺,是作曲家也是歌手,曾在T台上叱咤风云。

评审团由主席罗伯特• 德尼罗(Robert De Niro)率领9人组成,其中包括乌玛•瑟曼、裘德•洛、阿根廷女演员马蒂娜•古斯曼、法国导演奥利维耶•阿萨亚斯和香港导演杜琪峰。加纳电影节上有20部主竞赛单元片角逐金棕榈奖项。

【讲解】

Cannes Film Festival”(戛纳电影节),是最早也是最久负盛名的电影节之一(one of the world's oldest and most prestigious film festivals),戛纳电影节上颁发的是“金棕榈奖”(Golden Palm),电影节的活动分为若干单元,包括“正式竞赛”(In Competition)、“导演双周”(Directors’ Fortnight)、“影评人周”(International Critics' Week)等。

21
2011-05-13 10:52 编辑:典典
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有6条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章