在线词典,在线翻译

【美文欣赏】Comments on the American Dream

所属:生活杂谈 阅读:4355 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:美国梦(American Dream)是指在美国通过自身努力获得更好生活的理想,美国梦的精髓不变,但是美国梦的内容也随着时代的发展以及阶层的不同在变化。

Comments on the American Dream


Comments on the American Dream

The phrase "American dream" generally refers to the hopes
one has for his own well-being in America.
It is not necessarily a selfish notion,
because achieving the dream is assumed to make America strong.
Because the dream is held by individuals,
there can be as many different dreams as there are people to have them.
A new immigrant may dream of mastering the language,
holding a steady job, and having his own apartment.
A successful industrialist may dream of acquiring more companies.
In the past, the most typical components of the American dream
for ordinary people are as follows.
The first component is a piece of land where one can sustain himself and raise a family.
Having the land has to go beyond mere subsistence.
It must also provide for a profit and expansion.
Most importantly, it must help to give your children better opportunities than you had.
A final component is freedom of movement within your geographic area.
In our agricultural age, freedom of movement came with horse and wagon.
We remain emotionally tied to our agricultural past.
We replace the working farm of the American dream with a suburban house and an urban job.
The horse that took our ancestors to town once a month for supplies
is replaced by a couple of cars that take us several places everyday.
The essence of the American dream seems to me to be geographic space and physical freedom.
One's efforts allow one to succeed independently while providing an improved future for one's children
and making a contribution to the world that one can be proud of.
The dream has its constants, but is ever-changing with the people and with the times.
For young students today, the dream might include a very high-paying technology job
from which one could retire at an early age and devote oneself to helping others.
For middle-aged people today,
the dream may include voluntary simplicity——a planned reduction in consumption
with a potentially more satisfying lifestyle.


正在加载单词列表...
1
2011-05-11 12:11 编辑:juliatt
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章: