在线词典,在线翻译

英语四级六级作文训练营:改词扩句(第十二期)

所属:四六级英语 阅读:2605 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]
 

本期继续我们的话题,主讲倒装句和如何加强句子语气

原句:

Although our country is rich, the qualities of our living are still not satisfactory.

改句:

Rich as our country is, the qualities of our living are by no means satisfactory.

【解析】

细看原句,我们很快可以锁定"although"这个常用词,我的改法是把形容词“rich”提到句首,改成倒装句,这个句型一般为“形容词+as+名词主语+谓语动词”,意思是“尽管······还······”。

其次,我们细细研究下原句,可以发现还有一个地方可以修改得更好,原句想表达的语气,即“很不令人满意”,没有完全用英语表达出来,所以,去掉“not”,改成“by no means”,表示“绝不满意”之意,这下是不是语气更加强烈了呢?

下面大家自己试试看吧!

So, this is not just a European problem, but a problem here as well.

答案:

So, this is by no means a European problem, but a problem here as well.

点击查看该系列更多内容>>

点击查看四六级备考专题,阅读更多相关文章!

 

                   
考试主页 精读100篇  四六级高频词汇 四六级备考冲刺
0
2011-05-16 08:18 编辑:甯老师
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章