在线词典,在线翻译

母亲节购物好点子

所属:生活杂谈 阅读:3566 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:母亲在不知疲倦地为家付出后是多么需要被感激。遵循以下的购物理念和提示,你必定会让母亲拥有一个让她永远珍惜和难忘的母亲节。

Do you know a Mom who needs to be thanked for the tireless effort she makes every day to her family? Does your Mom get the appreciation she deserves? While we all know we should tell our mothers how much we love her every week, sometimes our day to day routine can make us forget. This Mother's Day, make Mom feel extra special! By following the gift ideas and tips below, you're sure to make this year's Mother's day a great one, something she will cherish and remember, and all at the same time keeping an eye on your checkbook.


你了解一位母亲在不知疲倦地为她的家庭付出后是多么想要被感激吗?你的母亲得到了她本该拥有的感谢了吗?尽管我们都知道应该每周都向母亲表达我们有多爱她,但有时日复一日的工作就会让我们忘记这一点。那么就让这个母亲节带给母亲一些惊喜吧!遵循以下的购物理念和提示,你必定会让母亲拥有一个让她永远珍惜和难忘的母亲节。当然,它同时不会让你破费太多。

 

 

拥抱妈妈

 


Anyone could get flowers and a card and be done with it, but don't you think Mom deserves a little more thought and consideration this year? After all, it's only one day where we really get the opportunity to tell mom how special she is. Sometimes an inexpensive, more thoughtful gift can go a long way in telling her how much you care.


任何人都可能会收到花、卡片这些所谓的“礼物”,但是,你不认为今年母亲值得拥有一些更贴心、周到的惊喜吗?毕竟,我们只能在这一天才会有机会对母亲说,“妈妈,你是如此特别。”所以,有时一个精心准备的礼物更能表达我们对母亲的关爱,而它却不一定有那么昂贵。


So first, spend a moment think about what Mom likes, considering her hobbies and interests. Does she like to garden or spend time outside? You could consider some gardening equipment or fitness clothing. Does she like a certain animal or enjoy a certain type of craft? How about a gift that will add to her collection, or a piece of equipment to help with her hobby? Whatever it is, by taking just a little time to think it through and plan out your purchase, you'll get the benefit of a unique gift that will have her smiling ear to ear.


所以第一,腾出一点时间好好想想母亲喜欢什么,爱好、兴趣之类的。她愿意逛花园或出去走走吗?你可以考虑一些花园设施或是舒适的服装。她喜欢某种动物或工艺吗?一个符合她收集兴趣的礼物或是能帮她进行她爱好的设备怎么样?无论是什么,只要花些时间好好考虑一下再添加到你的购物计划上来,你就会感受到一个能让母亲喜笑颜开的礼物才是最独特的。


Next, define a budget and how much you're willing to spend. By planning in advance, you can often take advantage of internet shopping specials, coupons, and free shipping offers. The marketplace online is growing rapidly and you can often find deals and discounts you would otherwise not have found shopping near home. Also, by expanding your options to buying something online, you'll find that many of the unique items you couldn't find in stores are in abundance on the web.


其次,明确下你的预算和你愿意花费的钱。提前计划能让你充分利用网购、优惠券和免费的船运所带来的好处。网络市场的发展正方兴未艾,你通常能在那儿找到一些在你家附近的购物点找不到的交易、折扣什么的。此外,选择网上购物,你会发现那里有许多在实体商店买不到的新奇的玩意儿。


If you are going to shop online, make sure to plan your purchase far enough in advance to allow for adequate delivery time. Many stores provide free shipping offers if you don't need the items overnight. Also, why not use a coupon? Did you know that most stores on the web these days take a new form of online coupons? Most often this is a code that you can enter just before checking out of a store. Your discount would then be applied right there, just like using a coupon at your local grocery store! There are coupon code websites that provide all these types of offers and coupons in one location, where you can search by store to find a deal you want. Many of the top online places to shop have great coupons, including Buy.com, Overstock.com, and Dell! A great place to get these codes and free shipping offers is at CouponChief.com!


如果你正打算网上购物,那么在制定计划的时候要充分考虑到礼物运送的时间。如果你不需要过夜就拿到东西,你大可选择许多商店都设有的免费航运业务。此外,何不考虑一下优惠券?如今大多数网店都有网上优惠券的业务,这一点你知道吗?通常情况下,这就是一个代码,你只需在确认完一家店后进入这个代码就可以了。之后,你就能在那儿获得折扣,就像在菜市场使用优惠券一样。带有优惠代码的网站能在某个地址提供各式各样的优惠,你可以一家一家地寻找你想要的那个类型。像Buy.com,Overstock.com,Dell这些知名购物网站都会提供大量的优惠券!CouponChief.com就是其中很棒的一家,它提供许多这样的代码和免费的航运。


Still not sure, or really don't have the budget? What about a personal coupon / IOU that entitles her to something special, like a massage or a chore that you normally don't perform. Sometimes these simple gifts can do more to delight her than something you buy. Another idea would be to get her a simple pendant or ring to constantly remind her of your love and appreciation. These can be found at online jewelry stores at deep discounts, sometimes even in the $10 to $20 range! In any case, be creative, she will understand and be happy your gift was thoughtful.


如果还是不确定或是根本没有制定预算,又怎么办呢?专属个人的优惠券或是借条怎么样?它们能让母亲得到一些特别的,你通常不好意思表达出来的,譬如字条之类的东西。有时,这些简单的礼物比那些你买的东西更能让母亲高兴。你还有另外的选择——一个简单的钥匙扣或是耳环——这些能让她时常感觉到你对她的爱和感激。你能在网上珠宝店买到这些,还能享受许多折扣,有时甚至只需花个10-20美元。不管怎么样,让母亲看到你用心良苦的创意,让她高兴地感觉到你是多么贴心。


And lastly, give her a big hug and tell her you love her!


最后,给她一个大大的拥抱并告诉她,“妈妈,我爱你!”

6
2011-05-05 10:28 编辑:kuaileyingyu
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章:
  • [生活杂谈]母亲节——花心思讨妈妈开心

    母亲节就要到了,你是不是发现很多礼物以前都已经买过了?不妨看看下面这9个省钱而又独特的礼物吧!多花点心思就可以讨妈妈开心了哦!
  • [情感空间]40个有创意的浪漫点子

    你是不是想给爱人一些特别的礼物,只是苦于没有好的创意?抑或是有钱却苦于没有点子?本文为你带来40个创意的点子,无论你贫富、无论你是否保守,总有一条适合你。
>>精华推荐阅读
热门评论文章