在线词典,在线翻译

母亲节祝福短信

所属:生活杂谈 来源:外语爱好者 阅读:4768 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:也许不是每一个人都能为妈妈送上一份精美的礼物,但是每一个人都可以和妈妈说一声:节日快乐。一起来看一下母亲节的祝福语吧。



在这个日子里,我们感谢妈妈为我们所做的一切。谢谢您。
This is the day that we appreciate all the things that moms do for us. Thank you .
我已经告诉您许多次了,但是我将再说一次:我爱您,妈妈。
I've tried many times to tell you, but I'll say it again: I love you mother.
虽然有时要告诉您并不太容易,但是我真的非常爱您,妈妈。
Though it is hard to tell you sometimes, I do love you dearly, mom.
我也许并不常挂在嘴上,但我真正爱您。
I may not often say it, but I do love you.
尽管我为表示谢意所说的和所做的都那么少,但同样也是表达对您所做一切的感激之情。
There are little things that I should have said and done to show my gratitude, but it is appreciated what you do.
虽然我经常没有时间告诉您,但我真的爱您,妈妈。
I don't take the time to tell you this often, but I love you, mom.
有时候我哭泣而使您叹息,但您却知道,我是如此地爱您。
Sometimes I cry and make you sigh, but you know that I love you so.
母亲节给妈妈:谢谢您为我做了那么多奇妙的事。
To mother on Mother's Day: Thank you for all of the wonderful things that you h ave done for me.
妈妈,我只是想让您知道,您一直都在我的心中。
Mother, I just want to let you know that you are always in my thoughts.
在这个母亲节里,我只是想说:我以身为您的女儿为荣。
On this Mother's Day I just want to say: I'm proud to be your daughter.
玫瑰是红色的,紫罗兰是蓝色的。这张母亲卡是特别给您的。
Roses are red, violets are blue. This card on Mother's Day is especially for you.
我们也许不是一直都像天使那样乖巧,但我们确实感谢您的教诲。
We may not be angels all of the time, but we do appreciate what you do.
谢谢您不断地扶持我。祝您母亲节快乐。
Thanks for being there, mom. Happy Mother's Day.
今天是您休息的日子,让我们来照顾您。母亲节快乐。
Today is your day to relax and let us take care of you. Happy Mother's Day.
我们将努力使今天成为您过得最愉快的母亲节。
We will try to make this your best Mother's Day ever.
亲爱的妈妈,我们向您致敬。
On this day we honor you, dear mother.
妈妈,没有您我们将流落何方呢?
Where would we be without you, mom?
给世界上最好的妈妈!
To the world's number one mom!
您是儿子心中最好的妈妈。
You are the best mom that a son ever had.
这是我一点小小的心意,感谢您这么多年来所付出的一切。
Here's a little token of my appreciation for all that you have done for me over the years.
有时候好像不是这样,但是我真的爱您。
Sometimes it may not seem like it, but I really do love you.
全世界也许到处都有妈妈,但您是我惟一最在意的。
There may be moms all over the world, but you're the only one that matters to me.
16
2011-05-04 15:09 编辑:红木梳子
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章