在线词典,在线翻译

英语四级六级作文训练营:改词扩句(第九期)

所属:四六级英语 阅读:2682 次 评论:0 条 [我要评论]  [+我要收藏]
 

本期继续我们的改词扩句,主讲动词的运用以及比较级的替换

原句:

In recent years, such majors as international finance, finance and accountancy, international trade have become more and more popular.

改句:

Recent years have witnessed an increase in the popularity of such majors as international finance, finance and accountancy, international trade.

【解析】先仔细观察原句,发现原句中存在一个more and more的比较级,还发现原句中的头比尾重很多,在地道的英语中,句子的头应该比尾轻,比如这个常见句型“It is important to do sth”。所以,我们就这两点进行修改,我的建议是用“witness”这个动词,它作动词时,意思是“见证”,用在这里,化解了原句中的头重尾轻,同时也用一个很简单的单词“increase"来代替掉用的相当频繁的"more and more"。

下面大家来试试吧!

Economic development was very rapid in Shanghai in recent years.

答案:

Shanghai witnessed the rapid economic growth in recent years.

3
2011-05-12 10:09 编辑:甯老师
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有0条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
您可能还感兴趣的文章: