在线词典,在线翻译

英国准王妃凯特上街购物 享最后平民自由

所属:星新闻 阅读:5325 次 评论:2 条 [我要评论]  [+我要收藏]

小编摘要:英国准王妃凯特·米德尔顿被爆近日上伦敦国王路(King's Road)购物,享受婚前最后几天的“平民自由”。

英国准王妃凯特上街购物 享最后平民自由

 据外媒综合报道,英国准王妃凯特·米德尔顿被爆近日上伦敦国王路(King's Road)购物,享受婚前最后几天的“平民自由”。

报道称,凯特看起来意气风发,步履轻盈,穿着一件裁剪简单却颇为时尚的深色裙装,而她身后的商店橱窗还写着“皇室婚礼”的字样。

她手上的订婚戒指——曾经属于王妃戴安娜的18克拉蓝宝石钻戒,据称价值3200万英镑——则与她简单的装束相得益彰。婚前节食的努力没有白费,凯特轻盈的身材显然已经为下周的婚纱做好了准备。

令人惊讶的是看起来只有两名保镖跟随凯特,其中的一名穿着随意,足可以泯然于人群而不被注意,唯一不同的是在炎热的天气里他还坚持穿着外套。

With the sun on her back and the wind in her hair, Kate Middleton had a spring in her step on the King's Road in London today.

And why shouldn't she? The happiest day of her life is just nine days away, when she will finally marry the man of her dreams in front of adoring billions around the globe.Looking as stylish as ever and rather slender (she wouldn't be the first to diet with wedding dress in mind), Kate appeared as a free as a bird and unencumbered by the trappings of a Queen in waiting.

Astonishingly, she appeared to only have two protection officers in sight - and one was so casually dressed he would have gone unnoticed but for the coat he was wearing on the hottest day of the year.

Miss Middleton will walk up the aisle at Westminster Abbey next Friday to marry heir to the throne Prince William.

She wore a £480 Issa short-sleeved black wrap dress and tan court kitten heels - which she was spotted wearing four years ago - accessorised with her 18-carat sapphire and diamond engagement ring.
The ring's precious stones make it worth £250,000, but the Queen-to be's version, which used to belong to Diana, is valued at £32million. 

13
2011-04-22 10:17 编辑:典典
分享到:
关注海词微博:
发表评论:
表达一些您的想法吧!已有2条评论>>
登录,再发表评论
文明上网,理性发言!
最新评论:
您可能还感兴趣的文章:
>>精华推荐阅读
热门评论文章